a N a
N
S U B S
Myasianpark.com
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال
nanasubs17.blogsbot.com myasianpark.com
:ترجمة
:تدقيق
NaNa- Ghasaq-Grebs
NaNa
:انتاج ورفع
ParkMervet
ألا تعتقد أن علينا اخبارهم الآن؟
حقيقة أن الرجُل الذي تواعده أغاشي والرجُل الذي تواعده جين جو شقيقان
ألا يمكنك التخمين من الأجواء بالخارج؟
هل تعتقدين أنهم سيودون سماع هذا؟
...مع هذا
لماذا أغاشي وجين جو يبقيان الأمر سرّا؟
أليس هذا شيء يجدر أن يعرفه الكبار بأسرع وقت؟
يون تاي كانت قلقة من الأمر آخر مرّة رأيتها
كلا السيدتان بالخارج ليسا على وفاق هذه الأيام لذا لا أعتقد أن الأمر سيروق لهم
هل عائلته تعرف؟
لا أظن أن والديهما يعرفان أيضا فقط المعلم كيم والرياضي كيم يعرفان
ألن تكون مشكلة كبيرة إذا اكتشفوا؟
بما أن الفتاتان لا تتحدثان عن الأمر ...يمكنك فتح الموضوع
انتظري فحسب. سأطلب من يون تاي وجين جو التحدث معي
لقد ذهبت للقاء والديه بشكل رسمي ليس من وقت طويل
إذًا...لابد أن الزواج بوقت قريب، أليس كذلك؟
أنتم لم تقوموا بعد باجتماع مع عائلته، صحيح؟
اه نعم...إنها مازلت مترددة
وزوجي يريد تأجيل الأمر قليلا
لكن لأنها راقت لوالديه للغاية
فأنا أريد أن أزوجهما بأسرع وقت
نعم
كيف هي حماتكِ؟ هذا مهم جدا
لقد أحببتها. لقد ذهبنا لمعرض اليوم
معرض...اه، ذلك الذي تذهبون لمشاهدة اللوحات؟
نعم
ذهبتِ لمشاهدة معرض مع والدته؟ - اه -
أخبرتني أنها لا تحب المسرحيات ولا الأفلام أو العروض الموسيقية
ماذا عنكِ؟ ألم تزوري منزلهم؟
صحيح. فلتتحدثي عن هذا
ماذا حدث بعد أن تلقيتِ الخاتم؟
أخبرتك أن تهتمي أكثر بجين جو
...إنك فقط مشغولة مع سو وبين
ألست مثلي أنت أيضا؟
أخبرينا؟ ماذا حدث؟
رأيت والدته وتناولنا وجبة معا
حقا؟
لابد أنها شخص جيد بما أنها أستاذة جامعية، صحيح؟
اه، إنها لطيفة
صحيح. قومي بدعوة المعلم كيم ليأتي ويتناول وجبة معنا
والدة حبيبها تستعجل زواجهما جدا
يبدو أنها تريد أخذها لمنزلهم بأسرع وقت
أمي. يكفي
أعتقد أن الصديقتان ستتزوجان قريبا واحدة بعد الأخرى
...صحيح
هذه هي الدراما التي يصورها شقيق يون تاي الأكبر
ماذا؟ حقا؟
اه. شقيق يون تاي الثاني مخرج دراما
أليست هذه دراما صباحية؟
أجل. نحن نشاهد الإعادة
لقد فاتتنا حلقة هذا الصباح والدتك تشاهد هذه الدراما كل يوم
ألم تقل أن شقيق يون تاي البكر يعمل كقائد فريق للشركة الراعية لك؟
اه
واو! كلا الأخين ناجحان جدا
والديها قاما بتربية ثلاث أبناء جيدا جدا من خلال إدارة مطعم
لكن أمي - نعم -
هل استمتعتِ بوقتك في المعرض مع يون تاي؟
بالطبع استمتعنا
لم يتسنَ لنا تناول العشاء لأنه كان عيد ميلاد ابنة أخيها
أردت أن أبقى معها لوقت أطول
أنا حقا أحب يون تاي يا سانغ مين
أنا أيضًا
عندما تتزوج أنت ويون تاي
سأقوم باصطحابها للمعارض والتسوق كأنها ابنتي
...مهلاً، انتظري! أمي
أنتِ لم تخبري يون تاي بهذا، أليس كذلك؟
لماذا؟ هل يون تاي أخبرتك أنها لا تحبني؟
لا. أخبرتني أنها تحبك ..لكن
لا تقولي شيء يخص الزواج لها ألا تظنين أن هذا سيشكل ضغطا عليها؟
وحتى لو تزوجنا، لا تأخذيها معكِ بكل مكان كما يحلو لكِ
يون دو خاصتي يجب أن تبقى وتلهو معي أنا فقط
...ايغو
ايغو حسنا
فلتمضِ قدما وتحتفظ بيون دو خاصتك لنفسك
...إنك تدعوها من الآن بيون دو خاصتي، يون دو خاصتي
أمي، أنتِ لم تأخذي جين جو لأماكن كهذه
طالما ذهبتما إلى هناك، لماذا لم تطلبي من جين جو المجيء معك؟
لم تستاء بسبب أمر بسيط كهذا؟
يمكنني أخذ جين جو المرة القادمة التي يقام فيها المعرض
أنا في الحقيقة أريد الذهاب معك بدلاً من جين جو ويون تاي
لقد كنت تأخذني دائما لأماكن كهذه من قبل
هذا ما أقوله
تاي مين خاصتنا ابن بار حقا لذا عيشي مع تاي مين حين أتزوج، حسنا؟
!اه
أنت من طلبت هذا - اه، يدي! هذا يؤلم -
أمي هل يدكِ بخير؟
اه، أختي بالقانون، اتركيه
لا، يمكنني المساعدة
احذري
هل ستذهبين مباشرةً إلى المنزل؟
عليّ ذلك
إذًا أيمكنك التحدث معي للحظة؟
اه، حسنا
ابنتي في القانون - نعم أبي -
تعالي لرؤيتي لدقيقة
نعم
تفضلي
ما هذا يا أبي؟
سمعتُ أنه في أعياد ميلاد الأطفال ،نحن لا نهدي الطفل
لكن الأم التي ولدته
لأنها الشخص الذي عانى من الألام أثناء ولادته
من الآن فصاعدا، أنوي التفكير أنك مَن قام بولادة سو وبين
هذا...لقد اشتريته من مركز تسوق
،لأنني لست معتادا على شراء الهداية
لم أعرف ما ينبغي أن أشتريه
البائعة نصحتي بهذا العطر حين أخبرتها أنني أشتريه لابنتي في القانون
ابنتي، لقد عانيتِ كثيرا خلال ولادة بين
بينما بعض الأمهات يعانين ألام جسدية خلال الولادة
أنتِ بالمستقبل ستعانين ألاما نفسية خلال تربيتهم
هكذا هو الحب
الحبّ ليس فقط احتواء الشخص الذي تحبّه
بل فتح كلا ذراعيك واحتواء كلّ شخص حوله، هذا هو الحبّ
هذا هو ما تعلمته في حياتي
سأضع كلماتك بذهني، أبي
سأبلي جيدا من الآن فصاعدا
بين. عليكِ قول "شكرًا لكِ" لأمك الجديدة اليوم، حسنا؟
لقد سهرت والدتك الجديدة طوال الليل لتجهّز كل الطعام وتدعي العائلة بأكملها
لذا لا تنسي أن تقولي لها "شكرًا" قبل النوم، حسنا؟
من قام بتضفير شعرك ليكون جميلا هكذا؟ والدتك الجديدة فعلت هذا؟
نعم
هل استمتعتِ بالمعرض؟
اه. لقد أحببته كثيرا
أنا لا أذهب لأماكن مثل هذه عادةً، لكني استمتعت به
هكذا إذًا
لم تخبرك بشيء؟
اه. حين ذهبت لمنزلهم
شعرتُ بضغط نوعا ما لأنها أخبرتني أن نتزوج سريعا
لكنها لم تقل شيئا عن هذا اليوم لقد تفرجنا فقط على اللوحات وغادرنا
ماذا ستفعلين بشأن زواجك؟
أنا لم أدخر نقود لزواجي لهذا كنت أنوي التمهل به
،لكن بعد مقابلة والدة سانغ مين
أعتقد أن شعوري قد تغير قليلا
في الحقيقة أنا أرغب بالزواج الآن
...هكذا إذًا
لابد أنه من اللطيف أن والدته تحبك بهذا القدر
إنها شخص لطيف لهذا بالطبع ستحبك
إنها جيدة معك أيضًا، أليس كذلك؟
اه
اصعدا للسطح إذا كنتما انتهيتما من التحدث
اه أمي - هاه؟ -
سأخرج القمامة. اعطيني إياه
هل ستفعل؟ شكرًا ابني
لا داعي
...لكن أمي - هاه؟ -
أريد التأكيد على الأمر
أنا أشعر بخيبة أمل لأنك تعاملين يون تاي فقط جيدا وأخذتِها وحدها إلى المعرض
حسنًا. لقد أخطأت
أنتِ حتى لم تذهبي إلى جين جو حين أخبرتك أن تذهبي للعناية بيدك
إنها تحاول بجهد أن تتقرب منكِ
لأنكما لم تقررا ما إذا كنتما ستتزوجان أم لا
لم أستطع قول أيّ شيء لكن ما الذي تخططان له؟
إذا كنتما ستتزوجان، ألا تريان ضرورة اخبار الأهل؟
لا أعتقد أن أمي وأهلنا بالقانون سيروق لهما ذلك
أنا أريد أن أتزوج أريد أن أتزوج من تاي مين
أنا أيضًا مثلها
حسنا. أتفهم مشاعركما. لكن هل ستستمران باخفاء الأمر هكذا؟
لا أعتقد أن كلمة اخفاء مناسبة يا اوبا
نحن عرفنا هذه الحقيقة ليس من وقت طويل
وأيضًا لم نحسم قرارنا بشأن الزواج لهذا السبب لم نخبرهم
ماذا قال الرياضي كيم والمعلّم كيم؟ عائتلهم لا تعلم أيضًا؟
!بين! عيد ميلاد سعيد
تعرفين أن عمتك تحبّك كثيرًا، أليس كذلك؟
بين، لأن خالتك لا تمتلك الكثير من النقود مؤخرًا، استطعت فقط شراء هدية بسيطة
العام القادم، سأجني الكثير من النقود وأشتري لكِ هدية رائعة
!عزيزتي بين، أحبك
بين، استمعي لأمك وأبيك واكبري بشكل جميل
أتمنى أن تصبحي أفضل ممثلة في كوريا
هل أعطيك هذا؟
لا، انسي الأمر
لكنكِ كنت دائما تقبلين الهدايا مني
كان ذلك حين كانت علاقتنا جيدة
الآن أنا أكرهكِ أمي لا تهتم غير بكِ
لكن مع هذا، خذي هذه
قلت أنني لا أحتاجها لن آخذها
لا أبالي! خذيها. أعطيكِ إياها لأني أريد ذلك
ماذا؟ هل تحتاجين شيئا يا بين؟
شكرًا على اقامة حفل عيد ميلادي
اه بين! هل أنتِ بخير؟
لابد أنه يؤلم
لقد ترك كدمة بسرعة هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
أيمكنك المشي؟
نعم
هل تحدثت معهما؟ ماذا قالا؟
ماذا سيقولون برأيك؟ لقد حدقا في فحسب
لديكِ اجتماع من أجل درس النقطة الواحدة مع الرياضي كيم غدا، صحيح؟
أجل
عندما ينتهي الإجتماع، اتصلي بي
أريد لقاء اللاعب كيم والتحدث معه لأرى ما الذي يخطط له
إنها امرأة بغاية الذكاء
لابد أن الأمر كان متعبا لأنها تعمل لكنها أعدت كلّ ذلك الطعام بنفسها
صحيح. لقد كانت تعمل من وقت طويل لكنها قامت بترتبية أبناءها جيدا أيضا
قالت أن زوجها السابق أقام علاقة ولهذا تطلقا
رغم أنها أنجبت له ثلاثة أطفال وكانت تعمل وتجني المال وأيضًا جيّدة بالأعمال المنزلية
أتساءل أيّ نوع من الأشخاص يكون والد أطفالها تُرى ما الذي كان ينقصه ليفعل ذلك
لهذا السبب تمكنت من لقاء ابننا البكر وهما أيضًا سعيدان معا
بالمناسبة، عندما كانت يون تاي تتحدث عن الزواج من سانغ مين
هل رأيت وجه حماة سانغ تاي وهو يتحوّل؟
ألستِ تتخيلين أمورا بمفردك؟
لا! لقد تحولت تماما، حتى زوجها قام بالامساك بها
هذا فقط لأنها فضولية
لقد رأيتها كيف تحدثت عن أهل حبيب ابنتها وتباهت بكونهم أساتذة جامعيين
كل ما نحتاجه هو اللاعب كيم سانغ مين
تعرف أن حبيب جين جو مُعلّم، أليس كذلك؟
أليس هو الشخص الذي كانت يون تاي معجبة به في البداية؟
لماذا تتحدثين عن شيء من الماضي؟
لا أقصد هذا، لكن الموقف قد تغير تماما
عندما كانت يون تاي تبكي كالمجنونة حين أخذت جين جو ذلك الفتى الذي تحبه
حتى لو لم أظهر ذلك، لكني كنت حزينة جدًا
هذا كله من الماضي لهذا يقولون أن كل إنسان لديه شخص مقدر له
صحيح إنني سعيدة جدًا الآن
آنذاك يون تاي كانت تزرف الدموع لكنها تمكنت من لقاء شخص أفضل. ألا تعتقد هذا؟
توقفي عند هذا الحد لا تجعلي الأمر جليًا أمام أصهارنا أيضًا
لن أظهر شيئًا بالطبع، لماذا قد أفعل؟
أنا واثقة أنهم بالفعل يدركون أن صهرنا المستقبلي أفضل من صهرهم
يون تاي خاصتي ستتزوج من شخص أفضل بكثير
كنت تعرفين الأمر أيضًا؟ هاه؟
كنت تعرفين أن كيم سانغ مين ويون تاي يتواعدان؟
لا أعرف. لا تسألي
حمقاء. لماذا أغلقتِ فمك طوال هذا الوقت؟
أنت تعرفين أنه كان لدينا أمل أن يصبح كيم سانغ مين صهرنا
ما الفارق الذي كان سيحدث إذا أخبرتكم؟
نحن حتى لم نكن مهتمان بأحدنا الآخر من البداية
لقد أصررتم على أن أقابله لهذا قابلته بضعة مرات لأكسب الوقت وهذا كل شيء
لحظة. أجده سخيفا كلما فكرت فيه
لماذا قابلكِ بينما هو يواعد يون تاي؟
مهما حاولتُ أن أدفعه لفعل ذلك
كان هناك سببا لذلك ولا داعي لتعرفه
أعتقد أن صهرنا لي سخيف أيضًا
ماذا فعل صهري؟
يقولون أن العمل الخيري يبدأ من البيت
إنه يعرف أننا نرغب بكيم سانغ مين كصهر لنا
فكيف أمكنه تقديمه لأخته؟
صهرنا ذكر أنه لم يكن هو من عرّفهما على أحدهما الآخر
ألم تسمعينه حين قال أنهما عرفا أحدهما الآخر من نفسهما؟
لكن مع هذا، لقد فكرنا بكيم سانغ مين كصهر مستقبلي
وأخبرناه بذلك
وهو حتى لم يدبّر أيّ لقاءات لكيم سانغ مين وابنتنا في أجواء مريحة
بينما كيم سانغ مين يعمل مع شركته
وحين أخبرناه عن ذلك، تصرّف كأنه لم يسمعنا
والآن رغم علاقته بأخته هو لم يتفوه بكلمة لأنه لا يرغب بأيّ نوع من الضرر لهما
أشعر بالاستياء كلما فكرت بالأمر
لماذا عليكِ التفكير هكذا؟
يون تاي ووالديها لا يعرفون أنكِ قابلتِ كيم سانغ مين، صحيح؟
بالطبع لا يعرفون
هل كانوا سيتباهون به هكذا بينما يعلمون بذلك؟
لقد جمعتُ بينكما لكي نحظى به نحن لكننا لم نفعل شيئا عدا تقديم خدمة ليون تاي
ياللخسارة. إنه وسيم وذو مظهر رائع ويجني الكثير من المال
ايغو، ذلك الكيم سانغ مين مثالي كصهر لنا
ما المثالي به كصهر؟
أعرفه لأنني التقيت به بضعة مرات لكنه يملك شخصية غريبة
إنه يعتقد أن العالم كلّه يدور حوله
تاي مين خاصتي أفضل منه بكثير حين يتعلق الأمر بالمظهر والشخصية
إذًا،متى سيأتي معلم كيم لمنزلنا لتحيتنا؟
إذا كان راغبا بالزواج عليه أن يبدأ باتّخاذ الخطوات الأساسية بما أنه الرجُل
كيف يمكن ألاّ نرى وجهه بعد فقط القاء ذلك الخاتم علينا؟
هذا صحيح. قلتِ أنكِ ذهبت لمنزل والديه لتقديم التحية وتناول العشاء، صحيح؟
إذًا عليك الاسراع أيضًا وجلب معلم كيم لمنزلنا
أنتِ والمعلم كيم متفقان بالفعل
فلمَ التأخير؟
دعينا فقط نقابل عائلته ونحدد موعدا لتتزوجي بسرعة
أخي! ماذا تفعل عندك؟
هل ستذهب لمكان ما هيونغ؟
سأقابل يون تاي. لكن ماذا تفعل هنا؟
وجدتُ هذا في القمامة، هيونغ
ما هذا؟
جين جو أعطته لأمي كهدية لكن لا أعرف لمَ كان بالقمامة
إنه على الأرجح وُضع في السلّة بالخطأ
لا يمكن أن تكون أمي هي من رمته، صحيح؟
لماذا قد ترميه أمي؟
يا! لماذا تتخيل أشياء غير معقولة؟
معك حق. هذا لا يعقل. لا يمكن أن تفعل أمي شيئا كهذا عن قصد، صحيح؟
هل الحرارة أثرت عليك؟ لا تقلق على أشياء سخيفة كهذه وعد للمنزل
سأذهب - !اذهب -
أمي، تعرفين ما هذا، صحيح؟
اه...هذا هو كريم اليد الذي قدمته لي جين جو
هذا كان في القمامة أنتِ لم تلاحظي أنه اختفى؟
كان هناك؟
لماذا تنظر لي على هذا النحو؟
لا شيء
بما أنني تلقيت هذا الكريم، علينا الذهاب وزيارة جين جو غدًا
لقد مضى وقت طويل منذ أن اعتنيت بأظافري أيضًا
لنذهب إلى هناك لأدع جين جو تعتني بأظافري
أنت جادة، صحيح؟ سأرسل لك العنوان في رسالة نصية
حسنا
ارتاحا - نعم -
أنتِ لم ترمي هذا، أليس كذلك؟
كلا! ما خطبك؟
أنت حقا لم تحبي جين جو من البداية
حماتها المستقبلية هي التي تدفعهم للزواج
يبدو أنها تريد أن تأخذها لعندهم بأسرع وقت
لنرتاح قليلا اليوم، تاي مين قلبي متعب
...لا يمكن اتمام المكالمة
الرقم الذي اتصلت به غير متاح ...بعد الصافرة
لماذا أطفأت هاتفها؟
تضعيه فقط داخل الحقيبة هكذا
بعد ذلك تضعيه بالمجمد
وكل ما عليكِ فعله هو اخراجه وتسخينه بالميكروويف حين تريدين تناوله
ماذا تفعلان؟
أساعدها بالتدرب على الأعمال المنزلية
كنت سأضع الطعام الذي أعدته أختي بالقانون في المجمد
لكن يون تاي جاءت وطلبت أن أعلّمها
ماذا؟
أردت فقط أن أتعلم بعض الأشياء عن الأعمال المنزلية
سعيدة بسماع هذا منكِ
سو يونغ، لا تقومي بغسل ملابسها من الآن فصاعدا
إنها لم تقم بغسل ملابسها منذ أن كانت بالمدرسة
وسمحنا لها بعدم الغسل حين كانت تستعد لاختبار التدريس لأننا شعرنا بالأسف نحوها
ولا أدعها الآن تقوم بالغسل لأنها تعمل
وبسبب هذا لا يوجد شيء يمكنها فعله بمفردها
لكنها ستتعلم كل هذا بشكل طبيعي حين تتزوج
فلماذا تتعب نفسها من الآن؟
أغاشي، لا تفعلي
لكن مع هذا، سيكون من الأفضل لها أن تتعلم كل شيء قبل الزواج
يون تاي، ابتداءً من اليوم
عليك مساعدة أختك بالقانون بالأعمال المنزلية لكي تتعلمي - نعم -
يا أنتِ أيضًا، لا تتساهلي معها
اجعليها تقوم بكل شيء حتى تتعلم، حسنا؟ - نعم -
لقد وصلت، أخرجي
أمي، سأتعلم الأعمال المنزلية المرّة القادمة ألا بأس بأن أخرج الآن؟
هل سانغ مين أمام منزلنا الآن؟
نعم - بالطبع لا بأس -
لمَ قد لا يمكنك؟ أسرعي واذهبي ...اه بالمناسبة
عليك اخباره أن يأتي ويقدم التحية رسميا
أخبريه أنك لم تحصلي على إذن الزواج. حسنا؟
ليس من الجيد أن يكون مطمئنا بالكامل
لا يجب أن تكوني مطيعة للرجل في كل شيء
لهذا عليكِ الدفع والجذب وقت الضرورة
هذا ما عليكِ فعله
نعم، سأعود - أراك لاحقا -
!سانغ مين
أنتِ خفيفة جدًا - اشتقت لك -
كيف كان حفل عيد الميلاد؟ هل سار على مايرام؟ - أجل. ماذا عن العشاء؟ -
لقد تناولته. ماذا عنك سانغ مين؟ - تناولته أيضا -
يمكنك الذهاب للمنزل بعد التحول حول الحيّ لثلاث مرّات هيا بنا
هل أنت بخير؟ - بالطبع أنا بخير طالما إنني ممسك بيدك -
هذا لطيف
سو، هل رأيت هنا هاتف محمول؟
هاتف محمول؟ هل لديك هاتف محمول؟
لا، ليس هكذا. كان يفترض بي اعادته لكني نسيت
لماذا ليس هنا
أنا واثق أنني وضعته في هذا الدرج
ووري، إلى أين تذهبين؟ - ...حسنا -
...الأمر فقط...السُلم
السلم؟ لماذا؟
هناك شيء عليّ رؤيته
اه، هكذا؟ ألا يمكنك رؤيته في الصباح؟
حسنا. يمكنك الذهاب إذًا
هل خرج أحد للتو؟ سمعت صوت الباب
ووري هي مَن خرج
في هذه الساعة؟ إلى أين؟
أيمكنني أخذ طلبك؟ - نعم -
أريد موكا مثلجة وامريكانو مثلج من فضلك
لديّ كوبون مجاني هنا
لذا أود أن أدفع من خلاله - لحظة من فضلك -
سو يونغ، تعالي لحظة
ما الأمر؟
تريد الدفع عن طريق هذا الكوبون لكنها المرّة الأولى لي
سأفعلها لك - شكرًا لمساعدتي -
كان يتشجاران بل ووصل الأمر للحديث عن الطلاق
لكنهما الآن عادا ليكونا على وفاق تام
حسنًا. إنهما فعلاً ثنائي خُلق في السماء
تفضلي
يمكنك فعلها بمفردك بعد هذا، صحيح؟ - إنه ليس صعبا -
ووري خاصتي
إنها ووري
سأخرج لتلقي هذا الاتصال - حسنا -
اليوم كان عيد ميلاد بين لهذا أمي أعدت الكثير من الطعام
لقد أعددت أكثر بكثير مما كان بعيد ميلادي العام الفائت
بين حصلت على كعكة ضخمة ولا يمكنك تخيل كم الهدايا الذي تلقته
ووري، هل هناك شيء ترغبين به؟
هاه؟ أنتِ لا تتلقين فقط الهدايا بأعياد الميلاد
والدكِ سيشتري لكِ أيّ شيء ترغبين به لذا يمكنك اخباري بكلّ شيء
هناك فقط شيء واحد أريده
أريد ملابس جميلة يا أبي
ملابس؟ أي نوع؟
أمي اشترت لبين ثوب جميل
وخاصتي لم يكن جميلا مطلقا
حقا؟ والدك سيشتريه لكِ سأشتريه لك حتمًا يا ووري
...ووري هناك - هشش -
أشتاق لك يا أبي
في الحقيقة، بين أعطتني كتاب قصّص خيالية قد حصلت عليها
لكني لا أحتاج أي قصص
أعتقد أنه من الأفضل أن تبتاع لي ثوبا جميلا
حسنا. ماذا عن الدروس الخاصة؟
قلتِ أنهما فقط مَن يذهب لدروس خصوصية، صحيح؟
هل أمك أرسلتك لأكاديمة؟ - لا أحتاج الذهاب لأكاديمية -
أجوشي سيدرس لي الإنجليزية
ووري، والدك سوف
يساعدك على أن تأخذي دروسا خاصة لذا لا داعي أن تتعلمي منه
أبي، متى سنلتقي؟
أخي أيضًا لا يريدني أن أراك
و ووجو أصبحت قريبة من أجوشي
أشعر أنني الوحيدة المنبوذة في المنزل
ماذا تقصدين بأنك منبوذة؟
والدكِ سيذهب لرؤيتك أمام المدرسة
أبي، أنا بالعطلة الصيفية أنت لا تعرف هذا حتى؟
حقا؟ أنتِ بالفعل في العطلة؟
آسف ماذا نفعل إذًا؟
ووري، دعينا نفعل هذا
أيمكنك اعطائي عنوان منزلكم الجديد؟
إذا كنتِ لا تعرفين العنوان، اوصفي لي كيف تذهبين إليه من المدرسة
نعم، أعرفه. أخبريني على مهل
حسنا. اه نعم أعتقد أنني أعرف مكانه الآن
والدكِ سيشتري لكِ ثوبا جميلا
ويأتي لكِ حتما متى يجب أن نلتقي؟
لا بأس معي بالغد أو بعد الغد
أجل! سأراك حينئذ
حسنا. أحبك أيضا
لم يكن هذا ثلاث مرات حول الحيّ لقد كان تقريبا خمس مرات
هل نذهب لجولة أخرى؟
كلا. يجب أن نفترق هنا الليلة بدلاً من أن توصلني حتى المنزل
أعتقد أن هذا أفضل بالنسبة لي أيضا
بعد سماعك تتحدثين عن بيتكم انتابتني الرغبة بالنوم عندكم مرة أخرى
...لقد فكرت في الأمر
إذا تزوجنا
سيكون هناك العديد من الأشياء الإيجابية - هاه؟ -
إذا تزوجنا
لن نكون مضطرين للافتراق
سنتمكن من رؤية وجه أحدنا الآخر في الصباح
وسنتمكن من رؤية أحدنا الآخر حين نعود للمنزل كذلك
ولن نكون مضطرين للخروج
وسيكون بوسعنا توفير المال
يمكننا أيضًا المواعدة حتى بعد الزواج
لذا ليس من الضرورة أن نقوم بتأجيله
!لي يون تاي ستتزوجني
ما العمل؟ لابد أن أيقظت كل الجيران
أبي أتى ذات مرّة أمام المدرسة
أعاطني الهاتف وأخبرته أنني لا أحتاجه لهذا السبب في الغالب أعطاه لووري
!لا، هذا الهاتف لي! أبي أخبرني أنه ملكي
أنت مَن أخذه منّي دون إذني، اوبا
أنا لا ألعب عليه أو أيّ شيء آخر
كل ما أفعله هو التحدث مع أبي أنا صادقة
أنا صادقة أجوشي
ووري، هل حقا تشتاقين لأبيك بهذا القدر؟
حتى لو انفصل أمي وأبي
فأبي هو أبي
أمي، قلتِ أنك ستتزوجين لكنكِ لم تقولي أننا لن نرى أبينا
أريد الذهاب وتناول البيتزا مع أبي والذهاب لحمام السباحة معه أيضا
أبي وعدني أنه سيأخذني لحمام السباحة في الصيف
ألا بأس معك بعدم رؤية أبي هكذا يا اوبا؟
بين وسو يريان جدهما وجدهتما كل يوم
فلمَ لا يمكنني رؤية أبي؟ !أنا أشتاق لأبي
إنني أتصل به لأنني أشتاق له فلماذا لا يُسمح لي بفعل هذا حتى؟
أبي حتى لا يتصل بي أولاً
إنه فقط رد على مكالماتي بضعة مرّات
إنه دائما يعدني أنه سيأتي أمام المدرسة لكنه لا يفعل
أنا بالفعل في العطلة الصيفية لكنه لا يعرف هذا
أبي لا يعرف ما الذي أفعله بحياتي إلا إذا أتصلت به
!يجب أن أتصل به لكي أخبره
لابد أن ووري خاصتنا تشتاق لوالدها كثيرا
أمك لم تعرف هذا
أمي
لم تنم بعد؟
هل ووري نائمة؟
لقد أتيت للتو بعد رؤيتها نائمة
لا تقلقي على ووري كثيرا يا أمي أنا سأعتني بها جيدا
وو يونغ
أمك سوف تعتني بووري أفضل
أنا أيضًا سأدعها تقابل والدها آسفة لعدم اظهاري الكثير من الاهتمام
ليس عليك القلق بشأن ووري وكل ما عليك فعله هو الدراسة بجِد واللعب بقدر ما تشاء
يون ان تشول، دعنا نتقابل الليلة
لنفعل هذا؟ لديّ الكثير لأقوله لكني مشغول ولن أستطيع الخروج. لذا تعال للمقهى بعد العمل
حسنا. أراك حينها
من كان ذلك؟
ذلك الوغد! والد الأطفال الجديد
الملابس التي سيرتديها لاعب كيم بيوم درس النقطة الواحدة
تم ارسالها للمدير دو قبل الوقت المحدد وسنجهّز كل شيء لذا ستتمكن من استلامها قبل موعد الحدث بيوم
لاعب كيم، ما تحتاج تجهيزه ذلك ..اليوم هو مضرب الغولف الخاص بك
وعليّ اعداد محتوى الدرس، صحيح؟
!صحيح
هذه ليست المرّة الأولى التي يفعل فيها ذلك لذا سيكون بخير. لا داعي لتقلقي
سانغ مين يبلي حسنا جدًا هذه الأيام
لكن حسب ما أذكر، اللاعب كيم لا يحبّ التجهيز للدروس كثيرا
...آخر مرّة - انـا؟ -
ايغو. هذا مستحيل.إنني حقا أحب دروس النقطة الواحدة للغاية مشرفة أهن
التواصل مع المعجبين الذين يحبون الغولف
هو أكثر لحظات ثمينة بالنسبة لي كمحترف غولف
إذًا، ما رأيك بهذا مشرفة أهن؟
لمَ لا نزيد أعداد المشاركين بالدرس؟
هيونغ...عشر أشخاص عدد كبير أيضا
إذا زاد العدد عن عشرة، سأحتاج لشخص آخر
...لشرح كل شيء لهم بالتفصيل
هذا صحيح. حتى عشر أشخاص يعتبر عدد كبير
المغزى وراء درس النقطة الواحدة هو الشرح التفصيلي من اللاعب كيم
أليس كذلك؟
...لا يوجد قهوة لواك اليوم أيضًا
نعم، لا يوجد
خمنت هذا
أتطلع لرعايتك بذلك اليوم، لاعب كيم
لا، يجب أن أطلب أنا هذا مشرفة أهن
اه، نسيت بشأن هذا. قائد الفريق يود رؤيتك قليلا
قائد الفريق؟
لمسائل خاصة. إنه قادم من هنا
مرحبًا
هل لديك وقت؟ - بالطبع -
من هنا - نعم -
يمكنك الذهاب قبلي
والداي لا يملكان فكرة أن يون تاي وأختي بالقانون يواعدان شقيقين
الشباب هذه الأيام لا يعتبرون هذا مشكلة كبيرة لكنه شيء مهم جدًا للكبار
وإذا اكتشف والداي هذا، لن يدعا الأمر يمر بسهولة
قلتَ أن والديك لا يعلمان بشأن هذا حتى الآن أيضًا، صحيح؟
..حقيقة أن يون تاي وجين جو أقرباء بالقانون
نعم، مازالا لا يعلمان هذا أيضا
أمي حقا تكره العلاقات المعقدة في الزيجات لهذا السبب لم أتمكن من اخبارهم بعد
سانغ مين، حتى أنت لديك نفس المشكلة نحن في أزمة حقا
كل الكبار في عائلتنا عرفوا بزواج يون تاي وأختي بالقانون بنفس الوقت
لكن لا أحد ذكر حقيقة أنكما أشقاء
لهذا كلا الفتاتين تواجهان موقفا محرجا
نحن أيضًا بنفس الموقف بما أن علينا التظاهر بعدم علمنا بما يحدث
هيونغنيم...في الحقيقة يون تاي وافقت على زواجنا البارحة
سأذهب قريبا وأقدم تحيتي الرسمية للكبار هل يمكنك التظاهر بعدم معرفة شيء إلى ذلك الوقت؟
أخي أيضًا يحب جين جو كثيرا أنا مثله كذلك
لحسن الحظ، أمي تحب كلتاهما كثيرا
لهذا أعتقد أنها ستوافق على الزواج، لولا فقط حقيقة أنهم أقرباء بالقانون. ولا أريد اثارة مشاكل قبل حدوث أي شيء
اه، هل تقول أن نكذب على الكبار إذًا؟
لا، هذا ليس ما عنيته
ألا يمكنك فقط اعتبار هذا كتأجيل المعلومة؟
هم سيكتشفون الأمر بينما نستعد للزواج بكل الأحوال
لذا بحلول ذلك الوقت لن يكون أمام الكبار سوى تقبل الواقع، أليس كذلك؟
هذا صحيح.أعرف أن هذا تصرّف جبان
لكن أعتقد أنه الأفضل لنا نحن الأربعة في الوقت الراهن
أود مساعدتك إلى أن يكتشف الكبار هذا رجاءً
ماذا ستفعل؟ هل ستتظاهر بعدم معرفة أي شيء؟
هو سيذهب لتقديم التحية رسميا غدًا
صحيح. يبدو أن يون تي ونسيبتي لا ترغبان باعلان هذا حقاً
أعتقد أن هذا سيسبب الكثير من الضجة
ولكن، ألا تعتقد أنه من الأفضل أن يكون هنالك الكثير من الضجة بعد أن يحددوا موعد الزواج على الأقل ؟
أعتقد أن علينا أن ننتظر ونشاهد فحسب هذا ما يرغب به الشباب على أية حال
لدينا مكان لنذهب اليه الليلة
أين ؟
أعتقد أنه من الأفضل لكِ أن تتبعيني بهدوء وحسب
حسناً
يون تاي ليست المشكلة الآن
وأمر القرابة المزدوجة ليست مشكلتي أيضاً
! المشكلة هي والدته
جين جو، هنالك شخص أتى من أجلكِ
الزبونة تريد منكِ أن تقومي بالاعتناء بأظافرها
أي زبونة ستطلب ذلك من مبتدئة مثلي ؟
أخبرتها بذلك ولكنها لا زالت مصرّة. أولاً أخرجي إليها
حسناً
تلك السيدة هناك
حسناً
مرحباً . مضى وقت طويل على رؤيتكِ جين جو
أنتِ هنا أمي
أي واحد ؟
أوه، فقط أود القليل من القص لأظافري
أجل
هل أنتِ على علم أن تاي مين لديه أخ أكبر ؟
أجل ،أمي
لقد ذهبت الى معرض فني مع حبيبة شقيق تاي مين الأكبر منذ بضعة أيام
أعلم. سمعت بذلك
تاي مين يخبركِ بهذا النوع من الأمور أيضاً ؟
أنا أخبر تاي مين عن كل شيء بدون اخفاء اي اسرار
الشيء الوحيد الذي لم أخبره به لحد الآن هو أنكِ لا تحبينني ولا ترغبين أن أتزوج منه
خوفًا من أن تاي مين ربما لن يحبكِ
لماذا تشغلين عقلكِ بجد من أجل هذا؟ كل ما عليكِ القيام بفعله هو أن تنفصلي عنه
أخبرتكِ بالفعل أنني لن أنفصل عنه
ولكن ما الذي يعجبكِ في حبيبة شقيق تاي مين الأكبر؟ بينما تكرهينني بهذا القدر
أنتِ على علم أنها وتي مين أصدقاء منذ أيام الجامعة، صحيح ؟
أجل
وهما معلمين بنفس المدرسة أيضاً
أحب مهنتها كما أنها فتاة لطيفة جداً
في الواقع، لم أكن أتوقع الكثير من أبني الأكبر عندما يأتي الأمر لشريكة حياته
لأنه طفل غير متوقع بطبيعته لذا أعتقدت أنه سيكون جيداً طالما لا يثير المشاكل في أي مكان
ولكن ما الذي يجري هنا ؟ لقد أحضر أبنة كبرى في القانون كالجوهرة كما أنها لطيفة جداً وذكية
لذا بالطبع سأحبها
... ولكن بالنسبة لتي مين
كم كنت أتطلع لزوجة تاي مين المستقبلية
لذلك السبب ليس هناك ضمان لمستقبل الشخص
يا فتاة، هل تبكين الآن ؟
أنت ... أعتقدت أنكِ فتاة قوية جداً
لماذا لا تردين علي ؟ أنتِ جيدة جداً في هذا
مالذي تبكين لأجله ؟
كيف لي أن لا أبكي بينما أنتِ تقولين مثل هذه الأشياء ؟
لا يوجد أحد قوياً بطبيعته في هذا العالم
،ان كنتِ تقولين مثل هذه الكلمات القاسية فحتى الشخص القوي سيُجرح
أنا حزينة لحقيقة أنكِ لا تحبيني
وحزينة أيضاً لحقيقة أنكِ لن تدعيني أناديكِ بأمي
أنا حزينة ومتألمة بشأن كل شيء
أنا حزينة جدًا
أرجوكِ غادري، لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن
أنتِ، توقفي عن البكاء، حسناً ؟
فقط لأنني أتصلت بكِ على الهاتف وأنا مبتسمة بينما أخفي مشاعري الحقيقية
هل أعتقدتِ حقاً أنني لا مبالية ؟
هل تفكرين بي كفتاة سهلة ؟
، لأنكِ والدة تي مين
أردت أن أكون محبوبة من قبلكِ ولهذا السبب اتصلت بكِ من أجل الذهاب لمشاهدة مسرحية معي
ولكنك أخبرتِني أنك لا ترغبين بمشاهدة مسرحية ولا حتى فلم
أخبرتني أنكِ لا ترغبين للذهاب لمشاهدة أي شيء معي
أنا آسفة ولكن أرجوكِ غادري
سأفكر بانفصالي عن تاي مين كما تريدين
ما هذا ؟ مالذي تبكي من أجله ؟
أعتقدت أن تلك الفتاة جريئة وقوية
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال nanasubs17.blogspot.com Myasianpark.com
تي مين خاصتي
أتسائل لماذا تواصل عدم الرد على مكالماتي
ذهبت أمي الى صالون الأظافر اليوم، صحيح ؟
أجل . حتى أنها أخذت عنوان المكان الذي تعمل فيه جين جو منك
هذا غريب
وو ري كانت تبكي بذلك الشكل الليلة الماضية ومازلت متضايقاً بشأن هذا الأمر
هذا شيء يجب أن نعتني به عن طريق مقابلته
أنا مدركة لذلك أيضاً
أعرف أن لدي الكثير لأناقشه معه. أدرك هذا جيدا
أعرف جيداً أن ليس بامكاني تجاهل هذا
ولكن لأقول الصراحة، أعاني كثيراً في كل مرة أضطر لمقابلته
لا أحب أن أرفع صوتي بسبب الأطفال
كما أنني لا أحب حقيقة أننا ننتهي بالشجار في كل مرة مهما حاولت كبح نفسي
أشعر بالتعاسة
ولكن مالذي يمكن فعله ؟ لقد انجبتما الأطفال معاً
ذلك ما أقوله
ولكن أنا بجانبكِ الآن
معك حق
شكراً لك
... مرحبــ
أردت أن أقابلكما في الحقيقة
لذا هذا أمر جيد. لدي الكثير لأقوله
أمضي قدماً وتحدث أولاً
لقد سمعت القليل من وو ري ، هنالك الكثير من المشاكل ، صحيح ؟
سو و وو يونغ تشاجرا مع أحد زملائهما لأنه تم السخرية منهما بسبب زواجكما
كما أن هنالك الكثير من المشاكل مع الفتيات أيضاً
وأنتِ، أنتِ هي المشكلة الأكبر
يبدو أنكِ كنتِ مهملة مع أطفالنا لأنكِ مشغولة بالاعتناء بالأطفال الآخرين
هل تزوجتِ لتقومي بذلك ؟
لماذا معك هذا ؟
سأدعك تقابل الأطفال
ولكن أود لو تتصل بي أو بزوجتي فقط
! لم غير مسموح لي بالاتصال بهم؟
هذا صحيح مي جونغ. هذا الرجل ينتظر مكالمات وو ري طوال الليل
إنهم ممنوعون من استخدام الهواتف في المدرسة
كما أننا من نقوم بتربية وو ري لذا عليك أن تكون متعاوناً مع طريقتنا وفلسفتنا بتربيتهم
!هل فلسفتك التعليمية هي عدم السماح للأطفال بالاتصال بوالدتهم حتى ؟
ما الشيء الجيد الذي سيأتي من اخفائها الاسرار عني وعن زوجي ؟
أعتقد أن من الأفضل لك أن تقابلها بترتيب موعد كما كنت تفعل من قبل
اذن عليك أن تدعني أقابلها مرة في الشهر على الأقل
عزيزي، مرة في الشهر ليست كثيرة. اذن هل ستقابل الأطفال في اجازتك فقط ؟
اذن مرتين في الشهر
حسناً
ولكن أعتقد أن وو يونغ يحتاج للمزيد من الوقت مع ذلك
لا يزال يواجه وقتاً صعباً بشأن تقبل حقيقة أنك تزوجت
فقط أحضريه الى مكان اللقاء أيضاً . أنا ساتحدث معه بشأن ذلك
! انه لا يريد مقابلتك
! إنه ليس بعجل صغير كيف لي أن أسحبه الى هناك
أنتِ تزوجتِ أيضاً لذا ما الخطب الكبير بشأن زواجي ؟
كان بامكانكِ أن تشرحي له ذلك بطريقة لائقة اذن هل الأمر بهذه الصعوبة ؟
فقط قابل وو ري للوقت الحالي
وو ري تفتقدك كثيراً بالفعل
!لماذا تستبعدان وو جو ؟
الأمر خطير جداً على وو جو أن ترافق وو ري بدوني وحتى وو يونغ لن يكون هناك أيضاً
من يهتم ؟! أنا والدها ! يمكنني أن أهتم بهم جميعاً
!هل تعرف كيفية الاعتناء بالأطفال بصورة صحيحة حتى ؟
أنت لا تعرف أن تعتني بالأطفال حتى . لذا كيف ستكون قادراً على تولي أمر طفلتين صغيرتين من دون أن يكون وو يونغ معكم ؟
! أنا أقول لا لأن هنالك سبباً لكل هذا
عزيزي، على الأقل قم بمقابلة وو ري للآن . أخبرهم أنك ستقوم بذلك وحسب
ولكنهما يتخذان كل القرارات وفقا لمزاجهم
وو جو لا زالت صغيرة انهما يقولان هذا لأنهما يهتمان بشأن الأطفال
حسناً
وأيضًا ماذا تفعلين بنقود دعم الأطفال التي أعطيكِ اياها لماذا لا تستخدمينها لارسال الأطفال الى أكاديمية؟
لا يجب عليك أن تكون هكذا
أطفالك يحضرون دروساً خصوصية بينما ترسل أطفالنا الى الأكاديمية
عليك أن تكون عادلاً بشأن هذه الأمور لماذا تربي الأطفال بالتمييز بينهم ؟
أولئك الأطفال قادرون على ذلك بسبب عائلة أمهم
!لذا، هل علي أن أخبرهم أن يدفعوا لدروس أطفالنا الخاصة أيضاً ؟
كما أنني لم أتلقى أي مصاريف لدعم الأطفال منذ أن تزوجت
لماذا علينا أن ندفع لكِ ذلك بينما قد تزوجتِ ؟
من الصائب أن أستلم النفقة حتى لو تزوجت
ان كان لديك الحق لمقابلة أطفالك
اذن سيكون من واجبك أن تتعاون معنا مالياً لتربية الأطفال حتى يبلغوا العشرين
ولكن الأطفال سيكبرون بمناداة هذا الرجل بـ أبي من الآن فصاعداً
حتى أنكِ لا تتركين ان تشول يقابل الأطفال بحرية
لذا أعتقد أن ارسال 150 ألف وون في الشهر قاسي قليلاً
هل قلتِ قاسي ؟
هذا جيد
القانون لا يهم بما أنني أفهم موقفك
من الآن فصاعداً ، لن نقبل أي نفقة بعد الآن
!... عزيزي
سوف أساعد متى ما كان هنالك أمر مهم يحدث للأطفال
نفس الشيء بالنسبة للكلية . سوف أشتري كل ما يحتاجه الأطفال أو يرغبون به
متى ستدعيني أقابل وو ري اذن ؟
ابتداءاً من السبت القادم . سيكون مرتين في الشهر
! لماذا يجب أن يكون الاسبوع القادم بحق السماء؟ غداً هو السبت
! دعيني أقابلها ابتداءاً من هذا الاسبوع
! نحن أيضاً بحاجة للوقت لشرح الحالة لوري
سأدعها تقابلك ابتداءاً من السبت القادم سأرسلها لك بعد الغداء
لذا أحضرها للبيت قبل العشاء
لن تكون قادرة على تناول الغداء معي كما أنها لا تستطيع تناول العشاء أيضاً ؟
سأضع ذلك بعين الاعتبار اعتماداً على الحالة
في كل مرة أقابله أكون خائفة أن أحظى بكوابيس طوال الاسبوع
أمي، ألم تقابلي جين جو اليوم ؟ أخبرتني أنكِ ستذهبين الى هنالك في وقت سابق ؟
أجل، لقد ذهبت ولكن ما الأمر ؟
أوه، ذلك لأنني لا أرى أي شيء على اظافركِ عدتِ بدون عمل أي شيء مع أنكِ كنتِ في صالون الأظافر ؟
لقد ذهبت هناك ولكن لم يكن هنالك أي لون أرغب بوضعه
لقد تلقيت عناية بالأظافر وحسب
حقاً ؟ ألم تخبركِ جين جو بأي شيء ؟
لم تفعل
لماذا لا تجيب جين جو على مكالماتي؟ علي أن أذهب لمنزلها غداً
أمي، القي نظرة على الملابس التي سأرتديها غداً لأجل زيارة منزل يون تاي
هل أفعل؟ حسناً. لنذهب
ماذا رأيكِ هذه ؟
الا تعتقد أنها تبدو مبهرجة قليلاً؟
صحيح؟ لقد رأيت هذا أيضاً
حسناً ... اذن ماذا عن هذه ؟
هذه يبدو غير رسمي أكثر من اللازم
ما المشكلة مع هذا ؟ أليست المظهر الطبيعي شيء جيد ؟
لقد بدوت بهذا الشكل في كل مرة ذهبت فيها هناك لذا سيكون مألوفاً لهم أيضاً
انهم ليسوا من الناس الذين يتطلعون للرسمية
ولكن لا يزال، أنت ذاهب هناك لتحيتهم بشكل رسمي قبل الزواج
لذا كيف يمكنك أن تلبس بشكل عاد؟ الرسمية أمر مهم جدا
أعتقد أن تلك ستكون جيدة. ها هي . ما رأيك؟
أجل، أعجبتني هذه أيضاً
هل تعتقد هذا ؟
ابني لا يفتقر الى أي شيء بغض النظر عن أي مكان يذهب اليه كن واثقا بنفسك، حسناً ؟
بالطبع سأفعل. أنا دائما واثقا بنفسي
حسناً اذن، هذا سيكون الفائز
سأذهب بهذا اذن
!بجدية ؟! ذلك الأنف النازف سيزور بيتنا من أجل التحية ؟
أجل . سيأتي الى هنا على العشاء ليلة الغد
أمي في القانون اتصلت وتحدثت مع أخيك وزوجته بشأن ذلك أيضاً
ذلك الوغد، لا استطيع الانتظار لرؤيته
أنا لا زلت ضد زواج يون تي من ذلك الأنف النازف. أكرهه حقاً لبعض الاسباب الغريبة
لماذا تكرهه ؟
! لا أعلم ، فقط هكذا
وأكثر من أي شيء آخر، أجد ذلك غريباً أن تحب أختي ذلك الأنف النازف
كيف يكون ذلك غريباً ؟
سون يونغ، أنتِ ليس لديكِ فكرة
قبل ان تقابل يون تي ذلك الأنف النازف، كان هنالك رجل تحبه من طرف واحد
أنتِ تعرفين ذلك الرجل الذي تواعده شقيقة أخي في القانون حالياً
! يا الهي ! حقاً ؟
هذا صحيح ! يون تي كانت تحبه من طرف واحد لوقت طويل
ولكن جين جو سرقته منها تماماً
أعتقد انها بدأت تواعده بسبب الألم
أخطأت شعور معاناة ألمها كحب
ولكن لا يزال، أغاشي تحبه كثيراً
هل ذلك صحيح ؟ هل أنا مخطئ بشأن ذلك ؟
عائلة
جد . جدة
واو، وو ري، أنتِ جيدة للغاية . لديكِ نطق جيد جداً أيضاً
! حقاً ؟
صحيح ! أعتقد أنكِ ستقومين بعمل جيد حقاً ان تدربتِ على ذلك للقليل فقط
اذن سأخصص لكِ واجباً منزلياً لتقومي به . من هنا الى
هنا
هذا كثير جداً أجاشي
حقاً ؟ اذن ساستبعد صفحة واحدة من أجلكِ ، الى هنا فقط
شكراً لك
أشعر كما لو أنني أتلقى درساً خصوصياً لأنني أتعلم منك أجاشي
حقاً ؟ أنا ممتن كثيراً لأنكِ تفكرين بهذه الطريقة سأعلمكِ بشكل أفضل من الآن فصاعداً
! حسناً
... ولكن وو ري، أنتِ تعلمين
ابتداءاً من الاسبوع القادم، ستقابلين والدكِ
!حقاً ؟
أجل، انظري هنا
ستقابلينه في هذا اليوم .بعد ذلك ستأخذين اسبوع اجازة ثم بعد اسبوع ستتمكين من مقابلته يوم السبت مجدداً
لذا سأكون قادرة على مقابلته مرتين في الشهر فقط ؟
... حسناً..ذلك للوقت الحالي
ولكن حالما تصبحين بهذا الطول، ستكونين قادرة على مقابلته متى ما شئتِ اذن
لذا دعينا نقابله مرتين في الشهر بالوقت الراهن
نعم. أنا سعيدة مع هذا أجاشي انه أفضل من عدم رؤيته
أنت محقة. وو ري، أنتِ فتاة جيدة حقاً
حسناً، القي نظرة هنا، اكتبي هذا اليوم في تقويمكِ، حسناً ؟
سأفعل . سيكون في هذا اليوم وهذا اليوم
وو ري، والدكِ سيكون بانتظارك
صهري ! كنت في طريقي للطابق الثالث
أبي أحضر بعض الكعك من أجل الأطفال بما أنه السبت إنه طازج وتم خبزه في اللحظة التي فتح محله
حسناً، خذي ذلك من أجل الأطفال، جميعهم في المنزل الآن اشكري والدكِ من أجلي أيضاً
شكراً لكِ
حسناً . الى أين أنتما ذاهبين ؟
حسناً ... انه اليوم الذي سيزور فيه اللاعب كيم منزل والدي ليحييهم بشكل رسمي بما أنه سيتزوج من يون تي
سنعود
وصلت
أجل. الجو حار جداً
لماذا اشتريت الكثير من الأشياء ؟
لمَ هذا كثير ؟ كنت سأشتري محل التسوق كله ولكنني أمسكت نفسي
أسرع بالدخول، عائلتي تنتظرك. أخي وزوجته هنا أيضاً
ماذا ؟ حقاً ؟
مرحباً، أبي في القانون، أمي في القانون . أنا هنا
شكراً لمجيئك طوال الطريق الى هنا
ولكن لماذا أحضرت الكثير من الأشياء ؟
هذا لا شيء
مرحباً ، هيونغنيم
مرحباً، انا هنا
انتابني شعور جديد برؤيتك هنا في منزلنا أنا سعيد بمجيئك
أنا سعيدة لرؤيتك هنا أكثر الآن لسبب ما
بالمناسبة، علي أن أتشرف بالانحناء لكما
لا بأس . ليس عليك أن تنحني لنا
لما لا؟ علينا أن نقبل ذلك وحسب
عليكما ذلك أبي وأمي
تفضلوا بالجلوس هنا
دعوني أقدم احترامي لكما
أود أن أطلب منكما رسمياً
أعطوني ابنتكم يون تي من فضلكم
لماذا تطلب منهما أن يعطيانك يون تي، انها ليست غرض هذه اهانة، الا توافقني، هيونغ ؟
ذلك ما أقوله . هل تعتقد أننا سنعطيك يون تي أن قلت ذلك بهذه الطريقة ؟
ولكن هيونغنيم، سأبذل ما بوسعي من أجل درس النقطة الواحدة
هذا ليس مكان عمل كما تعلم
أنت محق
اذن سأجعل يون تي أسعد امرأة في العالم ، هيونغنيم
عليها أن تجد سعادتها الخاصة بنفسها
فكيف بحق السماء ستجعلها سعيدة ؟
مالذي علي قوله اذن ؟
توقفوا عن هذا. لماذا تعبثان معه في يوم جيد كهذا؟ اجلس وانت مرتاح
لا بأس
الطعام سيكون جاهزاً تقريباً لذا عليك أن تنتظر في غرفة أغاشي قليلاً
! لا يمكنه فعل ذلك
اجلس هنا
كيف تتجرأ أن تحاول البقاء معها بمفردكما في الغرفة
لا تتحرك، ابقى هنا
هذه غرفة يون تي خاصتي . سأحب العيش هنا
ولكن هذه ليست مرتك الأولى هنا . هذه المرة الثانية التي تدخل فيها الى غرفتي
اعرف ذلك ايضاً
لقد جئت هنا لأن شقيقك الثاني ضرب رأسي ونزف أنفي أيضاً
واتيت هنا لأمسح الدم من انفي
انها نفس الغرفة ولكنني أشعر بشعور مختلف مقارنة بالمرة الماضية
ماذا أقول؟ ... نفس الغرفة مع شعور مختلف ؟
ولكننا لم نتخيل حتى أننا سنكون في علاقة كهذه من قبل
نفس الشيء بالنسبة لي أيضاً . اعتقدت أنكِ كنتِ سكيرة ومجنونة
أنا أيضاً اعتقدت أنك معتوه تماماً
على أية حال، جيد أن كلانا اكتشفنا أننا لسنا كذلك
ولكن ماذا يحب والديك؟ هل نذهب للكاريوكي بعد العشاء؟ أم، ماذا عن البولينغ ؟
أيّ كاريوكي بينما أنت هنا لتحية عائلتي؟
، ولكن لا يزال، انا الابن الوحيد في القانون هنا لذا مع هذا اللقاء الرسمي الاول
علي أن استغل الفرصة لخلق جو جيد بالتالي ذلك سيساعدني في كسب المزيد من النقاط، الا تواقينني ؟
يبدو لي أن شقيقك الاكبر وزوجته وشقيقك الثاني لا يحبوني كثيراً ايضاً
انا أفهم لماذا يتصرف اخي الثاني بتلك الطريقة ولكن مالذي يجري بينك وبين أخي الأكبر وزوجته ؟
هل اخطأت في العمل او شيء كهذا ؟
لا، ليس حقاً . لم أرتكب الأخطاء أو اي شيء كهذا
أجل، ليس هناك
ولكن هل لا تعلمين ما يحبه والديك حقاً ؟ فكري بعناية
... لست متأكدة
! أوه، انها جين جو
جين جو، لماذا لم تكوني تجيبين على مكالماتي ؟
حسناً ... كان لديّ بعض الأمور
تاي مين، لدي شيء أخبرك به
انا أتصل بك لاخبرك عبر الهاتف لانني لا استطيع قول ذلك شخصياً
لماذا ؟ مالذي تودين اخباري به ؟
فقط استمع الى ما اقوله من الآن . لا ترد علي أو أي شيء
أنا أريد الانفصال عنك
ترجمة
NaNa & Ghasaq-Grebs
NaNa
تدقيق
إنتاج ورفع
ParkMervet
الحلقة القادمة
كيف هو اللاعب كيم في العمل ؟
لم اسمح بزواجك حتى الآن
لديك الكثير من الفتيات في الماضي، صحيح ؟
! أوبا
الرجل الذي لديه الكثير من العلاقات مع النساء ليس جيداً مطلقاً كما تعرف
نساء ؟
عليك أن تسرعي وتخبري المعلم كيم أن يأتي من أجل تقديم التحية الرسمية أيضاً
انسي ذلك . انتما الاثنان لستما مهتمين بي اطلاقاً
أنا أكره ابي ولكنني أكرهكِ أكثر أجوما !!! سأذهب للعيش مع جدتي
ما هذا الرجل عديم اللباقة . لم أره بتلك الطريقة مع ذلك
عليكِ أن تظهري بعض القلق لبكاء ابنتكِ ايضاً
ما الخطب مع ابنتي ؟
!!! ماذا ؟ هذا الوغد